Please install the Ignite Gallery Search plugin and the Ignite Gallery image inserter plugin. The Search plugin will get the search results, and the image inserter plugin will put images into the search results.
The search plugin will search the image filename, description, alt text, and tags. It will also search the category name and description.
